Сър Алекс Фъргюсън се е хванал за главата какво да прави с Димитър Бербатов, твърди "Гардиън". Според вестника упоритият шотландец този път се предал и изпаднал в безизходица. "Сър Алекс не знае как да получи повече от Берба. От отчаяние дори е готов да купи нов нападател, за да реши проблемите и болезнената липса на голове, когато Руни не е на линия", пише "Гардиън".
На Острова напомнят, че Бербатов има едва 12 гола (на второ място в Юнайтед след Уейн). Толкова са и автоголовете в полза на Дяволите през сезона. "Гардиън" твърди, че пред свои колеги Фърги си признал, че когато Руни е контузен, няма кой да вкара гол. "Ще се мъчим да влезем в Шампионската лига без него", проплакал шотландецът.
kozlodoev
на 16.05.2010 в 17:25:25 #8"Шотландецът не знаел какво да прави българинът твърди "Гардиан"" Българската граматика поне научете, неграмотници?
The BirdMan
на 16.05.2010 в 11:33:43 #7"Ferguson has told colleagues it is no exaggeration that, without Rooney, United would have struggled to qualify for the Champions League." в превод "Фъргюсън казал на колегите си, че без да преувеличава, без Рууни Юнайтед щяха да се измъчат с класирането за Шампионската Лига." Топспорт мисли по друг начин
testis
на 16.05.2010 в 11:31:31 #6Хора, не разбрахте ли, че в този сайт (журналистите, и особено главния редактор!!!) злобеят за Берба. Повод е онази статия на Главния редактор, публикувана на сайта. Това се случи след като в Блога си Димитър Бербатов критикува бг журналистите. Спомняте ли си? И тогава под статията на същия този гл. редактор - Иво не знам си кой (една бедна душица) такива смазващи критики имаше към него, че от срам ли, от осъзнаване на идиотщината си ли, та същите тези "журналистчета" махнаха статията. А в тази статия толкова помия се изля за Д. Бербатов... Тогава си спомням, че изкараха Берба едва ли не виновен за отпадането на финалите за Световното. Ами айде сега да видим къде ще стигнем. Без голмайстор №1 на БГ. В тази и-нет медия работят нещастни човечета.
Злобил
на 16.05.2010 в 10:06:29 #5Кофти без Бербатов, а Топспорт,малоумници небългарски...
Дедото
на 16.05.2010 в 10:05:28 #4Като цяло статията на "Гардиън" е добра и задълбочена. Пак е критика, но по-обективна, без злобните забежки.
Дедото
на 16.05.2010 в 10:02:13 #3В оригиналната статия никъде Фъргюсън не казва: "Ще се мъчим да влезем в Шампионската лига без него", проплакал шотландецът." Сами съдете за "журналистите".
Дедото
на 16.05.2010 в 10:00:39 #2Бях написал, че "превода" не е верен, и променя (според мен нарочно смисъла на оргиналната статия). Ето линк към оригинала: http://www.guardian.co.uk/football/2010/may/14/sir-alex-ferguson-wayne-rooney Коментара ми обаче просто изчезна. Браво "журналисти"!
rudy
на 16.05.2010 в 09:55:49 #1кво чудно има, тия хора имат единствена цел - парите, сензации и кликане, нищо друго няма значение, то това е ясно и на децата, ако пукнат ниокй няма да скърби