Фен на Селтик поиска задочно прошка от Стилян петров след 13 години. Каква всъщност е историята? Британското издание „Дейли Меил" излезе с пространен материал за българския национал, разказвайки историята му от трансфера в Селтик през 1999 година та до ден днешен.

В статията са цитирани близки приятели и съотборници на нашенеца, които разказват за трудното му начало в Шотландия. Подчертава се и че младият тогава Петров почти не е говорел английски.

Прочел това, Тим от Ирландия поднесе затрогващо извинение, като дори се е опитал (с помощта на Google Traslateor) да му пожелае бързо оздравяване на български, което обаче не му се е получило много добре.

„Стан, съмнявам се, че ще прочетеш това, но искам да ти кажа, че ти беше единственият играч на Селтик, който не е говорил с мен, когато аз се опитвах да поведа разговор с теб. Сега разбирам, че ти просто не си говорел английски по това време. Затова искам да ти кажа „Оправяй си бързо". Да живееш братко, нашите мисли са с теб".

Ето и оригиналното послание на Тим:

Stan, I doubt you will read this, however I just want to let you know, you were the only Celtic player who was never able to speak with me when I tried to speak with you. Now I understand that you could not speak English very well at the time and I would like to say to you...Получавате и във възможно най-кратък срок - which I think means get well soon..Hail hail brother, our thoughts are with you