
„Това, което бе замислено като тържество на международното разбирателство, се превърна в упражнение по надлъгване и осуетяване", отбелязва американският всекидневник.
В същото време маршрутът на олимпийския огън тази година е един от най-амбициозните в историята на Олимпийските игри, припомня изданието. Предвидено е той да измине близо 140 хиляди километра на шест континента.
Британският „Файненшъл таймс" уточнява, че маршрутът на олимпийския огън в Сан Франциско е бил променен в последния момент, за да бъдат избегнати събралите се хиляди демонстранти.
Градските власти се надяваха да им бъдат спестени неприятностите, които помрачиха преминаването на огъня по улиците на Лондон и Париж, отбелязва вестникът.
Според „Файнейшъл таймс" протестите създават проблеми за имиджа на Китай, който се надява да използва Олимпиадата, за да изложи на показ нарастващата си икономическа мощ и културно влияние.
"Ново изпитание за олимпийския огън в Сан Франциско", гласи красноречивото заглавие във френския вестник „Фигаро".
Ежедневникът също отбелязва, че властите в американския град са затегнали мерките за сигурност след фиаското в понеделник в Париж, където огънят бе изгасен, и инцидентите през уикенда в Лондон.
Заради протестите щафетата с олимпийския огън става обект на разгорещени дебати в Международния олимпийски комитет, пише „Фигаро".
Президентът МОК Жак Рох обаче дал да се разбере, че дума не може да става за прекратяване на обиколката. Фигаро допълва, че маршрутът ще бъде променян непрекъснато заради заплахите от нови действия на правозащитниците.
Друг френски вестник - „Либерасион", се спира на "странните методи на китайските цербери". Изданието цитира служители на лондонската и парижката полиция, че китайците, охраняващи огъня, били много брутални и взимали всички решения сами.
Либерасион уточнява, че олимпийският огън е пазен от създадено специално за целта елитно подразделение на китайската полиция от 70 души.
Говорителката на МОК Жизел Дейвис защити действията на китайците с аргумента, че винаги страната домакин на Олимпийските игри е тази, която контролира преминаването на огъня, посочва изданието.