"Ирландският селекционер Джовани Трапатони даде вчера официалната си пресконференция за мача с България. Пред близо сто журналисти в конферентната зала на Гранд хотел в дъблинското предградие Малахайд италианецът пристигна в отлично настроение. "Как сте, добре ли сте? Събрахме ли се вече? Окей, на ваше разположение съм."

- Мистър Трапатони, предстоят ви два важни мача. Какво мислите да спечелите от тях?

- Надявам се, две победи. Влизаме в много важна фаза на квалификациите. Трябва да покажем силен манталитет и психически баланс. Това са квалификации, не можеш да сбъркаш. Целта ни е да завършим на първо място в групата, въпреки че всички считат Италия за фаворит.

- Какво очаквате от българските ви съперници?

- Вижте, това, че Бербатов е контузен, не означава нищо. Те имат отлични футболисти - Петров, Попов, Илиев, Георгиев. И без Бербатов са достатъчно опасни. Ясно е, че той ще им липсва, но не си мислете, че като го няма, и вече сме спечелили мача.

- Изглеждате респектиран от българския отбор?

- Точно така, респектиран съм. И този респект се затвърди у мен, след като гледах последния им мач срещу Швейцария в Женева. Нали знаете, че беше сменен селекционерът им? Честно да ви кажа, останах впечатлен от играта им в Женева. Техният нов селекционер Стоилов беше въвел много интересен стил на игра. Казаха на швейцарците - ето ви топката, играйте с нея! Само че онези стигат до средата и там българите им я отнемат и почват контраатака. Ти играй, ама загуби топката и гледай тогава какво става! Пак ви казвам - нищо не е сигурно, а отсъствието на Бербатов също не означава нищо. Имат млади и обещаващи футболисти. На мен лично много ми харесва Георгиев, все едно че гледам Андреа Пирло. Другите вече ви ги казах - Попов, Янков, Димитров, Илиев. Хубав отбор са, не ги подценявайте изобщо. Бербатов си е Бербатов, но в офанзивното звено имат и един Димитров - нито млад, нито стар, но играе много добре. С една дума - много по-агресивни са. Аз имах възможност да гледам загубата им с 1:6 от Сърбия и след това равенството 1:1 срещу Швейцария. Коренна промяна имаше, сега играят много по-агресивно. Впрочем това е ефект, който обикновено се получава при всяка треньорска смяна.

- Все пак, как виждате ситуацията в групата?

- Факт е, че първите два отбора имаме комфортен аванс пред останалите. Само че ние можем да се намираме и в по-добра позиция. Затова е важно да победим България и да не загубим от Италия.

- Каква е ситуацията в състава на Ирландия?

- Както вече знаете, Деймиън Дъф се контузи и ще ни липсва много. Ейдън Макгийди го пратих да върти обиколки на игрището, гледам, че се справя, така че може да играе. Това обаче ще го реша по-късно, тъй като трябва да се уверя, че е готов. Не ми трябва за 15-20 минути, а за цял мач. Ако не стане, вероятно ще го замени Анди Кию, сериозно момче. На мястото на Дъф включвам Стивън Хънт, който е отличен футболист и може да играе на всяка позиция. В Рединг съм го гледал, че е еднакво добър и отляво, и отдясно. В отбрана са ясни Пол Макшейн, Джон О'Шей и Стивън Кели. Останалите звена също трябва да са ви ясни. Но нещата не опират само до състава, знаете много добре. В един мач има две възможности - да играеш добре или да искаш да играеш добре. Манчестър Юнайтед затова са Манчестър Юнайтед, тъй като винаги играят добре. Докато последният ни мач с Грузия беше ужасен - искахме да играем добре, но не се получи, с изключение на последните 15-20 минути. Аз обаче съм работил в много страни - Португалия, Германия, Австрия. И там винаги съм настройвал отборите си за победа. Ако ще играем футбол, да го играем както трябва! Ако ще свирим на цигулка, да свирим като хората!

- Това получава ли се в националния отбор на Ирландия?

- Получава се, но невинаги. Загубата от Полша с 2:3 не е от голямо значение за мен, тъй като имахме доста нови играчи. Но последния мач с Грузия, мамма миа... Тъй като видях още в началото, че допускаме грешка, излязох на тъча и се развиках. Да, ама кой да ме слуша? И след това като ти вкарат гол, ходи изравнявай! Най-лошото е да ти вкарат първи гол, тъй като след това се откриваш, оставяш им свободни пространства и рискът да получиш втори гол е огромен. Ето, от нещо такова ме е страх в мача срещу България.

- Как искате да играе отборът в този мач?

- Бързо! Ето го, Роби Кийн е тук, пред вас. Казвам му: "Роби, подавай веднага, подавай веднага, подавай веднага, по-бързо, по-бързо, още по-бързо!" Това е футболът, не може да се бавиш, защото ти отнемат топката и след това си носиш негативите. Но се надявам, че ще имаме късмет и ще надиграем българите.