- Сеньор Роналдо, как мина процесът по подновяването на договора ви с Реал Мадрид?
- Президентът ми даде дума в края на сезона, както и аз на него. Това е нещо, което винаги съм искал. Както и президентът. И заради феновете на Реал, заради хората в Мадрид, реших да продължа.
- Сега чувствате ли обичта на "Бернабеу"?
- Публиката на Реал е уникална. Не само на стадиона, също и хората по улиците. Винаги е показвала, че харесва начина ми на игра и приноса ми на терена. Това беше изключително важен фактор за мен, защото, когато се чувстваш подкрепен от съотборниците си, от президента и другите шефове, както и от феновете, е много по-лесно да вземеш това решение. Искам да се наслаждавам на играта, докато тялото и главата ми го позволяват. Ще се опитам да играя на възможно най-високо ниво.
- Мислили ли сте да си тръгнете в някой момент?
- Никога не ми е минавало през главата да си отида, защото се чувствам много добре в този дом. Хората се отнасят много добре с мен и това е много важно. Подновяването продължи малко дълго, може би повече за вас, но завърши с щастлив край.
- Какви цели сте си поставили?
- Ще се опитаме да спечелим всичко и Кристиано ще се опитва да прави същото както досега. Да вкарва голове и да прави асистенции.
- Вие ли сте най-добре платеният в света сега играч?
- Дали съм най-добре платеният, или не, не е важно. В живота има по-важни от парите неща. Те са важни, да, но приоритетът е да бъда в най-добрия клуб в света. Целта на президента е да привлича най-добрите и аз също се чувствам сред тях. Този клуб може да спечели още шампионски лиги, още титли и купи. Проблемът не беше само в парите.
- Преди казахте, че сте тъжен...
- Всички имаме добри и лоши дни, нормално е. Може би в онзи ден съм бил малко тъжен, нормално е, човек съм. Но аз не съм перфектен, допускам грешки и моля за извинения. Това е вече минало, сега се чувствам добре и много ентусиазиран.
- Каква оценка си поставяте за тези 5 години в Реал?
- Не обичам да си давам оценки, но смятам, че бяха положителни години. Ако не беше така, нямаше да подновя договора си. Аз съм амбициозен и не си поставям граници. През следващите години ще се опитам да вкарам още 200 гола.
- Можехте ли да идете в ПСЖ?
- Може би съм си го помислял, но не е нещо, което съм искал, заради което да не мога да спя нощем. Ако си на върха, искаш да останеш там. Реал е моят дом, защото е върхът. Ако излезеш от Реал, няма други клубове, където да идеш.
- Манчестър Юнайтед също ви искаше. Съществуваха ли реални шансове да се върнете там?
- Ще бъда честен. Манчестър ми даде много неща и аз не съм ги забравил, но Юнайтед е минало. Сега тук е моят дом и моето семейство. Щастлив съм. Уважавам всички клубове, но моите цели са да остана тук и да играя в Реал вероятно до края на кариерата си. Никой не знае бъдещето, но искам да остана тук още пет години и да печеля трофеи. 

*Преводът е на "7 дни спорт"