Тимът на Канада остана без една от големите си звезди, вратаря Мартин Бродюр, за световното първенство в Квебек.
35-годишният Бродюр отпадна с неговия Ню Джърси Девилс преди седмица от първенството в Националната хокейна лига, след като в първия кръг на плейофите бе отстранен от Ню Йорк Рейнджърс.
Бродюр, който приключи 14-ия си сезон в Лигата с екипа на Ню Джърси Девилс, мотивира отказа си да се присъедини към тима на "Кленовите листа" за шампионата в Квебек с това, че се чувства емоционално изтощен след серията с Ню Йорк Рейнджърс и не иска да мисли за хокей в близките месеци.
В същото време стана ясно, че южнофриканският вратар на Вашингтон Олаф Колцик напуска клуба. След последния мач от плейофната серия на столичани с Филаделфия, която "Летците" спечелиха драматично с 4-3 успеха, Оли изпразнил гардеробчето си в съблекалнята на Вашингтон и се разделил със съотборниците си.
За 38-годиишния Колцик това бе 16-и сезон с екипа на Вашингтон, като той е в тима от 1989 година. В последните мачове Колцик бе твърда резерва на Кристобал Юе.
