С голяма доза пренебрежение подходиха испанските медии към българския шампион Левски преди днешния му мач с местния Виляреал. Срещата на стадион "Ел Мадригал" започва в 22,05 ч. българско време днес.
Авторитетният "Ел Мундо Депортиво" първи даде тон на психоатаките. В материала предхождащ срещата изданието нарече Левски el debil (слаб). Според авторите на статията на Виляреал предстои най-лесния мач в групата. В полза на това твърдение "Ел Мундо Депортиво" изтъква аргумента, че "сините" имат само една победа като гост в евротурнирите в последните десет мача далеч от България.
Краткият материал завършва с констатацията, че българският отбор е най-подходящият съперник, срещу когото Виляреал може да се върне на пътя на победата, след като в досегашните си два мача в Примера отборът записа две равенства.
Най-четеният вестник във Валенсия - Ла провинсиас също е убеден в успеха на домакините и изказа мнение, че българите са най-подходящия съперник, за да може жълтата подводница да прекъсне серията си от ремита. "Левски е известен с трагичните си игри като гост, като в последните си десет мача има само една победа навън", пише изданието.
„Софийският тим е загубил последните си шест визити в Испания с багаж от голове цели 18 и само един вкаран", отбелязва още „Лас Провинсиас".
"Виляреал не може да си позволи загуба в Европа. Там издънките не са позволени. Резултатът срещу Левски трябва да е началото на пътя към финала, а не издънка, която трябва да се поправя", пише друго от изданията на Иберийския полуостров - „Марка".
Единствено вестник Медитеранео показа благосклонно отношение към Левски. "Това е отбор, чийто стил на игра може да пасне много добре на Виляреал. Говорим за тим, който изповядва правилата на традиционния български футбол - игра за удоволствие, красива зрелищна, много качествена, подсилена с присъствието на няколко бразилци. В същото време тимът е доста слаб в отбрана", описва играта на „сините" „Медитеранео".
„Новият наставник Ратко Достанич нямаше много време за работа, след като дойде преди месец. Залага често на 4-2-3-1, но не е изключено да използва и офанзивната 4-3-3. Защитата стои далеч от вратаря - минимум 20 метра от вратата, като се разчита на офанзивен футбол. Търсят отваряне на играта, защото разполагат с талантливи футболисти като Жоазиньо и Йовов. Бековете също много помагат при организиране на нападенията", пише още изданието в подробния си анализ на синята игра.
ico17
на 18.09.2009 в 00:02:04 #40FENIX
на 17.09.2009 в 19:31:29 #39Еми потвърждение на думите ми по-долу! Цска е познат, но заради Цска-Москва, поредно доказателство за това е обърканата емблема от уефа на цска за мача с фулъм! Емблемата не е на цска софия, а естествено на цска москва!
tuparata
на 17.09.2009 в 19:09:37 #38ДА НЕ БИ ДА СИ МИСЛИТЕ 4Е СА 4УВАЛИ ЗА ЦСКА , ЛИТЕКС ИЛИ ЛОКО
ЦСКА
ФУТБОЛНИТЕ ИСТОРИЦИ СИГУРНО ГО ПОМНЯТ, КОЛКО ПОКОЛЕНИА СЕ СМЕНИХА ОТ ТОГАВА......?????.......... СТОИ4КОВ БЕ ПЪРВА МЛАДОСТ...... СЛЕЗТЕ ДОЛУ МОЛЯ ВИ ВСИ4КИИИИ ТОАЛЕТНИ НЯМАМЕ ПО СТАДИОНИТЕ СЪБУДЕТЕ СЕЕЕЕЕ БЕЛИ МЕ4КИИИ!!!!!!!!!!!
Jebediah
на 17.09.2009 в 17:45:58 #37То няма силен български отбор поне сме реалисти, докато други индивиди продължават да летят
Fight club
на 17.09.2009 в 15:50:07 #36Грандос - влезни в спортинг бет и веж кой е най-ниският коефициен и кой най-високият - да ти подскажа Виляреал - Левски 1 - 1,15 2 - 15,00 Е те това е... Х-са е 6,00 също най-висок иначе мучиш срещу армейците, а не си гледаш обора как го оценяват...
bayern_uber_alles
на 17.09.2009 в 15:48:44 #35О, "българи"! Успех на отборите довечера!
baraba
на 17.09.2009 в 15:47:39 #34Грандо ПОДУЕНСКО ПРАСЕ , да съм ти казвал някога ,че съм от .... левски
ЛЕВСКИ - СВИНЕ ...СВИНЕ , СВИНЕ , СВИНЕ ..... ЕВРЕЙСКИ СИНОВЕ
ТОВА Е КУЛТОВО и НЕЗАБРАВИМО СКАНДИРАНЕ ОТ ...... ЛЮБИМОТО ВИ МИНАЛО ... ВРЕМЕ И ТО НА ФЕНОВЕ , КОИТО НЕ СА ОТ ЦСКА
Момченца , кога ще си научите все пак ...... историята

Grandos
на 17.09.2009 в 15:37:14 #33Млък, бе, свиньо.
Я гледай какъв хубав дъждец се сипе над София. 
baraba
на 17.09.2009 в 15:27:10 #32Грандос , и двете определения "ДЕБИЛ" И така нареченото от теб ''ел свиньо" са характерни за отбора от ..... ГЕРЕНЯ
А в превод могат да се разглеждат от различен ъгъл , като например :
ДЕБИЛ : СЛАБ, НЕУРАВНОВЕСЕН , НЕУСТОЙЧИВ (в разговорната реч се възприема и като ... малоумен или тъп)
ЕЛ СВИНЬО : ВНОСНО ПОДУЕНСКО ПРАСЕ (подобрена порода ) най - вероятно онодено няколко пъти от ИСПАНСКИ нерез

Grandos
на 17.09.2009 в 15:19:57 #31Червени аятоласи нали не ви плаши дъждецът над София. Аз викам да вали.
Grandos
на 17.09.2009 в 15:19:01 #30Ел дебил означава слаб. А "ел свиньо" има ли превод или и така си е добре?
LETHAL
на 17.09.2009 в 14:10:53 #29куро да ми ядете цесекари нещастни
cowfucker
на 17.09.2009 в 13:58:34 #28Ше видим тази вечер дали ще си заслужат прякора правоверните Успех и на двата Български отбора,независимо дали успех за телетата е загуба само с два гола разлика или нещо повече

FENIX
на 17.09.2009 в 13:50:55 #27сан до кан, Дебил на български не означава ли по-скоро тъп, отколкото слаб!
митака
на 17.09.2009 в 13:41:43 #26" el debil "
Испания ви го измисли говеда.. 
FENIX
на 17.09.2009 в 13:35:57 #25Сан до кан, как да не им каже така Батков, като дори и те не унижаваха нас българите, забравяш защо го е казал! Батков може да е всякакъв, не го харесвам и аз, но поне в това отношение много добре им го казва! Защото все си мълчим, затова ще ни наричат дебили! То дебил е точно това, ти му говориш и го обиждаш, то ти мълчи... КАТО ДЕБИЛ!
УмеренЦСКА
на 17.09.2009 в 13:33:08 #24...За да ни уважават, трябва да имаме победи, както се казва грубо "бий за да те уважават". Никой даром ИХТИБАР не струва. В този ред на мисли, ако на времето Левски си бяха направили труда поне да позатруднят Барселона в някой мач, може би отношението на испанската преса нямаше да е такова.
FENIX
на 17.09.2009 в 13:32:05 #23Защо не сме както в много бели страни, където няма значение от клубната пристрастност, когато става въпрос и за родната страна! Постепенно и тук ще се научим, ето вече на мачовете на националният отбор, няма простотиите от близкото минало, постепенно и ние заприличваме на нещо нормално! Дори сега за евротурнирите, какво трябва да ни кара да желаем погрома на левски или цска! Еми нека любимият ни отбор да си бие, да направи хубав мач, нека и цска също да си направят хубав мач и да бият! Пък после си има "вечно дерби"... може да си се псуваме и спорим колкото щеш!
Все пак е хубаво от време на време човек да разтовари от ежедневното напрежение!
san_do_kan
на 17.09.2009 в 13:26:42 #22Феникс, това всичко го кажи на Батков, за да не нарича друг път белорусите "измислен народ" и "измислена държава". Каквото повикало, такова се обадило! А иначе debil си значи абсолютно същото и на испански и на английски, както и на български. Има малки оттенъци естествено. Debilism на всички езици е едно и също, защото е медицински термин.
УмеренЦСКА
на 17.09.2009 в 13:23:26 #21...Бихме могли и повече пъти да разговаряме така, левскари и цесекари.