След трансфера на Никола Анелка в Челси за 15 млн. паунда, Болтън разполагат с пари за трансфери и вече се оглеждат за негов заместник. Под прицел е попаднал играчът на френския Сент Етиен Паскал Фейндуно, който в момента се състезава за Гвинея в надпеварата за Купата на африканските нации в Гана.

Желанието на Болтън е да се сдобие с оценявания на 3 млн. паунда нападател преди затварянето на зимния прозорец . За целта в Гана бяха изпратени скаутът на Роувърс Колин Харви, придружаван от агент, за да опитат да осъществят сделката с 26-годишния Фейндуно.