Хатем Бен Арфа се завърна на терена след почти едногодишно отсъствие от терените заради тежка контузия, получена в мач на неговия Нюкасъл срещу Манчестър Сити, през октомври 2010 година.
Френският футболист се появи отново с екипа на Нюкасъл в мач от Карлинг къп срещу Нотингам Форест, завършил 4:3 за „свраките" след продължения.
Пред „Льо Паризиен" бившият играч на Лион и Марсилия, споделя за повторния си дебют с фланелката на Нюкасъл:" Отново играя футбол. От много време чаках този момент. Появата ми на футболен терен след почти цяла година принудителна пауза е нещо специално за мен. Мачовете ми липсваха ужасно много. Надявам се отново да вляза в обичайния ритъм и да започна пак да радвам преданата публика на Нюкасъл. Готово съм на хиляда процента за това."
