Въпреки духа на приятелство и разбирателсто, който като цяло е обхванал Ванкувър по време на олимпийските игри, не липсват и критики спрямо местните власти и организационния комитет на игрите. Част от тях бяха и протестите, организирани по време и малко след официалното откриване на игрите.
В ябълка на раздора се превърща и вторият официален език в Канада - френския, пише сайтът winter.bnt.bg. Медиите в една от големите провинции в страната - Квебек не спират да критикуват организациионния комитет на игрите, че са пренебрегнали френскоговорящите хора в страната още на церемонията по откриването. Според изданията тя е била основно на английски и много малък процент от нея - на френски.
В подкрепа на подобно твърдение се обявиха и от организацията „Канадски родители за френски език", пише още winter.bnt.bg. От там лобират и за улични табели и пътна маркировка във Ванкувър и Ричмънд, както и реклами, на френски език. Досегашните реклами свързани с Олимпиадата са единствено на английски език.
В отговор на критиките от Ванкувър заявиха, че Квебек е бил представен на Олимпиадата с певецът Гару, който пя на откриването. От организационния комитет добавиха, че на церемонията по закриване франкофонската култура ще бъде по-явно застъпена и френския ще бъде много по-често използван в сравнение с откриването.
