Нападателят Рууд ван Нистелрой официално стана играч на испанския Малага. Договорът на 35-годишният таран е за 1+1 години. Ван Нистелрой ще бъде представен официално тази вечер на клубния стадион „Ла Росаледа".

Холандецът за последно игра в Хамбургер. Упорити слухове го пращаха в тима, в който играе Цветан Генков - Висла (Краков), но в крайна сметка Ван Нистелрой избра Малага.

Треньор на тима  е изгоненият от Реал(Мадрид)  чилиец Мануел  Луис Пелегрини Рипамонти, известен като Мануел Пелегрини,  който бе треньор на „белия балет" в сезон 2009/2010.  Тогава Пелегрини и Ван Нистелрой се засичат на „Бернабеу". В  отминалия сезон Малага завърши на 11 място в Примера дивисион