Бившият национал на Република Ирландия Стивън Кар се отказа от професионалния футбол в понеделник, 5 месеца след като беше освободен от Нюкасъл.
 
31-годишният десен защитник игра 11 сезона в Тотнъм, но през 2004 година премина в Нюкасъл за 2 милиона лири. Кар беше в Нюкасъл до края на миналия сезон. Ръководството на "черно-белите" не поднови договора на бранителя заради лошото му физическо състояние и многобройните контузии, от които беше
преследван. Стивън Кар има 44 мача с екипа на националния отбор на Република Ирландия.

В същото време датският Олборг назначи Магнус Персон за старши треньор, съобщиха от датския футболен клуб. Специалистът наследява на поста Брус Риох, който беше уволнен през октомври.

Договорът на 32-годишния Персон е за три сезона и влиза в сила на 1 януари 2009 година.

Олборг е участник в груповата фаза на Шампионската лига, а през пролетта ще участва в турнира за купата на УЕФА.