- Стенли, честит ти трансфер в Астън Вила! Първият ти коментар?
- Щастлив съм. Много съм щастлив, че най-после ще имам възможността да играя в най-силното първенство в света. Но още по-радостен съм от факта, че ще бъда отново с Мартин О'Нийл.Това е човекът, на когото дължа изключително много. Благодарение на него Селтик възкръсна и излезе от сянката на Рейнджърс. Тогава бяхме истински щастливи - аз, той и останалите момчета в Селтик. Спечелихме много купи, стигнахме до финал за купата на УЕФА, участвахме в Шампионската лига. Сега вярвам, че подобни емоции ще ги изживеем отново, но този път на "Вила парк" в Бирмингам.

- Мисля, че ще ви е по-трудно, защото Селтик е институция в Шотландия, а и конкуренцията в тамошното първенство почти липсва...
- Така е. Спор няма. Затова казах "подобни емоции". Ще бъде добре, ако Вила финишира в челните места на английския елит и после да атакува Шампионската лига. Вярно, първенството току-що е започнало, но като знам какъв ентусиаст е Мартин О'Нийл. Той е човек, за когото няма непреодолими бариери във футбола. Изключителна личност. А и доколкото знам, подготвя се солидна селекция. 

- Ще дебютираш за Вила при гостуването на Уест Хям. Знаеш ли как завърши миналата година мачът между двата тима на ст. "Ъптън Парк"?
- Не. 

- 4:0 за Уест Хям.
- О'кей - значи сега ще завърши пак 4:0, но за нас. 

- Защо след като се върна от Шотландия, не каза нищо за трансфера ти?
- Защо да казвам, след като нямаше нищо официално... 

- Носят се слухове обаче, че си почерпил съотборниците си от националния.
- Е, хайде сега. Честно казано - аз бях уточнил не на 100, а на 1000 процента личните ми условия с Вила. Двата клуба също се бяха разбрали. Но решиха да обявят официално трансфера на 30 август. Защо точно на тази дата - не знам... 

-Сърдиш ли се на шефовете на Селтик, които доста време те размотаваха?
- Не. Селтик ще остане в сърцето ми, след като седем години от моя живот преминаха там. Няма да забравя титлите, феновете, песните им, радостта от головете и победите. Няма да забравя и тежките моменти, когато запалянковците бяха до мен.

- Някои шотландски журналисти те обявиха за предател?
- Да са живи и здрави. Не мога да предам нещо, с което съм бил свързан толкова дълго време. Мисля, че всеки иска да прогресира и да върви напред. Настъпи моментът за промяна и аз нямаше как да не се възползвам. 

- Знаеш ли някои факти от историята на Астън Вила?
- Мисля, че имат няколко титли - 6 или 7. Веднъж са печелили и КЕШ (Купата на европейските шампиони). 

- Вече четирима българи сте във Висшата английска лига. Как коментираха твоя трансфер останалите трима?
- Кишишев естествено най-много се шегува. Казва, че той е старо куче, а аз и Бербатов сме новобранци. После обеща на мен и на Митко да ни промуши топката между краката, когато се срещнем по английските терени.