Капитанът на българския национален отбор Стилиян Петров ще дебютира днес с фланелката на Астън Вила пред феновете на "Вила Парк". Бирмингамският тим е домакин на Чарлтън с друг български национал - Радостин Кишишев, като двубоят е от 17 часа родно време.
"Всички знаем, че въпреки че се справяме добре, потенциалът ни е за още по-добри игри. Вярвам, че ще продължим успешната серия"
За пет кръга в Премиършип Вила все още не познава вкуса на загубата, като Стенли вече има изиграни три двубоя с екипа на новия си тим, но те всички бяха при гостувания. По този повод клубният сайт публикува и материал, озаглавен "Добре дошъл у дома", посветен на българина.
"Очаквам с нетърпение своя дебют пред родна публика. Убеден съм, че атмосферата ще е великолепна и феновете могат да допринесат много, за да продължим рекорда си без загуба. Говорих със съотборниците си и те ми казаха, че атмосферата в първите два двубоя тук е бил брилянтна и ще е така и днес.
Имахме тежка и натоварена седмица - след двубоя за Купата в сряда, разполагахме с много малко време за възстановяване, но съм убеден че вече сме готови за мача. Презаредихме батериите.
Всички знаем, че въпреки че се справяме добре, потенциалът ни е за още по-добри игри. Вярвам, че ще продължим успешната серия. Бях близо до гола в мачовете си досега, но в крайна сметка много по-важен е колективът. Няма значение кой вкарва головете, стига да побеждаваме", заявява българският капитан.
В същото време часове преди двубоя Радостин Кишишев също коментира трансфера и качествата на сънародника си. Според него Стилиян Петров няма да се задържи дълго във Вила, тъй като е прекалено класен футболист, а клубът не може да отговори дълго на амбициите и очакванията му.
delibero
на 23.09.2006 в 23:50:27 #4Qualifying round - 07 October 2006 17:00 (local time) - Old Trafford - Manchester England FYR Macedonia Случайно ще съм в този град по това време! Колко ли ще струва билетчето??? И ще викам за България!
fat bastard
на 23.09.2006 в 18:38:08 #3lapsus lingue " in front of (the) home crowd"
fat bastard
на 23.09.2006 в 18:35:51 #2fcb, Зависи как Топспорт са превели казаното. Коя точно дума Стелиян е използвал. Най-вероятно е казал "in fron of home crowd" , което не е буквално "родна публика" и е нормален и често използван израз за всяка домакинска публика. Трудно ми е да си помисля, че е казал "my native crowd". Такъв израз просто не съществува във футболната терминология и е по-присъщ за средновековни или военни текстове. Да оставим на страна факта, че думата Родина, няма там такова значение както за нас балканците.
fcb
на 23.09.2006 в 16:42:08 #1"Очаквам с нетърпение своя дебют пред родна публика" bravo stenli bravo - Birmingam e tvoqta rodina. Zatova li se razdava6 samo v ma4ovete na vila deeba i kele64eto. ako be6e napravil 1/10 ot tova s/u rumania nqma6e da berem tolkova sram...