Мениджърът на Лутън Майк Нюъл призна, че футболният агент на свободна практика Чарлз Колимор му е предложил като подкуп част от цената на трансфер на играч, за когото са се водили преговори.

Случаят, обрисуван от Нюъл пред журналисти от предаването "Панорама" по Би Би Си, е идентичен на разказания по-рано днес от мениджъра на Абърдийн Джими Калдърууд.

В предаването на английската медия "Под прикритие: Мръсните тайни на футбола", което ще бъде излъчено тази вечер, мениджърът на Лутън обяснява за случая и допълва, че е отхвърлил подкупа и е информирал Футболната асоциация.

Колимор е отхвърлил обвиненията. Въпреки това, заснет със скрита камера в "Панорама", той твърди, че познава осем мениджъри от Висшата лига на Англия, които биха приели подкупи.

През януари Нюъл имаше посещение в Английската футболна федерация, за да обясни твърденията си, че подкупите при трансфери са обичайно явление във футбола, а също за играчите и техните агенти.

През март лорд Стивънс, бивш полицейски комисар на Лондон, бе определен да ръководи разследването във връзка с обвиненията за вземането на подкупи при трансфери. Очаква се до седмици да публикува резултатите върху проучването на незаконни плащания при подобни случаи 1 януари 2004 г. досега.