Играчтът на ЦСКА Аурелиен Йоахим даде сканално интервю пред "Lequotidien" в родния си Люксембург 28-годишният играч обвини лекарите на клуба, че не могат да се справят с контузията му вече два месеца.
"Лекарят само ме пипна по крака и каза, че ми няма нищо и ме изпрати да тренирам. А после при заниманията с физиотерапевтите се оказа, че проблемите ми са се влошили. Медицинските лица в клуба са трима, но ако те бъдат обединени в една личност, може и да е наполовина отговорен, колкото би трябвало да бъде въпросният човек. И всичко това не е от липса на пари, напротив. Просто явно там са на стария принцип, че дори и да си ранен, ти трябва да участваш във войната. Положението е просто ужасно от медицинска гледна точка", заяви Йоахим.
Той обяснява и защо не се е възползвал от възможността да посети сръбската лечителка Марияна, която е известна, че бързо оправя подобни контузии. "При нея само консултацията е 1500 евро. Ако бях отишъл там, сигурно сега щях да кося ливадите, а не да се занимавам с футбол", обяви Йоахим.
JedyMaster
на 15.11.2014 в 08:16:51 #25. DrHobbes |
+1
DrHobbes
на 15.11.2014 в 07:42:35 #1В оригиналната статия не се представят точно така нещата. Странно в как гонг пуска нещо, преведено от някоя петокласничка, и за няма и час две други "медии" го преписват. Дори не казват и източника. Искам да ми намерите в оригиналния текст, къде се казва, че в ЦСКА е ужасно! И къде Жоаким казва, че е щял да коси ливади? Ако за първото можем да приемем, че е интерпретация (или по-скоро мокър сън на преводача), то второто е тотална измислица. Уви, не е единствената. Аз от оригиналната статия ще запомня само едно - В ЦСКА Е ПЕРФЕКТНО! Това защо ли не се споменава в "превода"