Съдията Марк Клатънбърг нарекъл полузащитника на Челси Джон Оби Микел "маймуна", твърдят съотборниците на нигериеца в тима на "сините" от Лондон Рамиреш и Давид Луиш. Двамата на няколко пъти чули Клатънбърг да употребява думата "monkey" и сигнализирали за това скамейката на своя тим. Те казали това и на самия Микел, като го попитали дали и той е чул тези думи.

От треньорския щаб на Челси сами не можели да повярват, че реферът Клатънбърг е употребил тези думи. Самият рефер, както и двамата му помощници, категорично отричат той да е употребявал тази дума, която може да навлече сериозни неприятности на съдията. От ФА ще разследват дали всъщност Клатънбърг, който е родом от североизточния град Консет, не е казал "Shut up, Mikel" (бел. авт. - Млъкни, Микел!), а не "Shut up, monkey" (Млъкни, маймуно!) с типичния за Северна Англия тежък акцент.

Свидетелите на Челси в случая - Давид Луиш и Рамиреш, също могат да бъдат оборени при разглеждането на делото, тъй като познанията им по английски не са много добри. Бранителят Луиш говори сравнително добър английски, но Рамиреш трудно разбира езика на Шекспир и това го прави не особено надежден свидетел.