- Рецептата беше проста: повече почивка, стоях си в стаята и пиех много течности. Но нямаш много време за възстановяване.
- Очаквахте ли, че ще спечелите срещу Родионова толкова бързо?
- Добре се получи. Доволна съм от доброто ми начало в мача, защото исках този път да приключа в два сета. Мисля, че днес играх малко по-добре от мача с Камий Пен. Все пак смятам, че мога да се представя още по-добре, защото не се чувствам близо до моето топниво. Но ще го достигна, ако играя повече срещи тук.
- Какво мислите за правилото за жегата, което е актуално в Мелбърн?
- Смятам, че при такива горещини тенисистите наистина трябва да спрат да играят. Може би точно заради това са построени стадионите с подвижни покриви, а не само заради дъжда.
- Не ви ли притеснява, че мачът се спира, за да бъде затворен покривът?
- Не. Дори това да отнеме 20 минути, мисля, че това ще спаси много хора от нуждата от медицинска помощ.
- Руският тенис е в много силна позиция тук. На какво се дължи възходът му?
- Не може да се посочи само една причина. Смятам, че началото на бума беше през 2004 година, когато спечелихме първите титли от Големия шлем. Успехите се дължат на много труд и мотивираност. Има много момичета, които искат да станат най-добрите. Но наистина няма някаква тайна в подготовката, която да доведе до този възход.
- Може би секретът е в тренировките?
- Няма как да се получи. Ако погледнете всички момичета, те са развили своята игра в различни части на света. Някои тренират в Русия, други в Испания, а трети - в Съединените щати. Никой не може да ги събере всички на куп и да ги скрие от света в Сибир, където да тренират тайно. Всяка от тях има свой стил и различен начин на работа.
- Какво мислите за следващата ви съперничка Янкович? Изненадана ли сте, че стигна до тази фаза?
- Не. Аз съм израснала с Йелена в школата на Болетиери. Така че я познавам много добре от най-ранна възраст. Когато бяхме малки играехме често една срещу друга на девическите турнири. Янкович беше една от най-добрите. Така че логично беше да се очаква, че ще стане отлична тенисистка и при жените. Тя става все по-силна, когато играе много мачове. Сега изглежда като много опитен играч. Не съм играла често с нея напоследък, но виждам, че играе страхотен тенис.
serena-fan
на 22.01.2007 в 09:07:03 #5просто си си е много силна
Cavaliers
на 19.01.2007 в 20:46:25 #4Абсолютно си прав Don,само че някой е направил такъв превод че сменил смисъла на интервюто и е променил фактите ,защото както по долу писах Шарапова може да играе с Докич само на финала ,а до там има най-малко 3 мача ,а също и защото сам прочел това интервю в сайта на Аустралиан опен.ком.
don
на 19.01.2007 в 19:03:34 #3Че какво му има на превода? Добрият превод не е превеждане дума по дума, а по смисъл!
Cavaliers
на 18.01.2007 в 20:34:42 #2Абсолютно си прав asdff.двете са в различен поток и могат да се срещнат само на финала ,ако разбира се стигнат до него.Ами някой не си е свършил работата както трябва,без да взема под вниамание че в този сайт обикновено влизат хора които се интересуват от спорт и търсят професионална информация и коментари.Просто е обиднои непрофесионално ,а да не казвам че и е дезинформиращо.
BG_Fan
на 18.01.2007 в 17:46:18 #1"Може би секретът е в тренировките?" хахахахаххахха, хахахаах, ахахахаха no comment...