Международният олимпийски комитет (МОК) позволи на Ямиле Алдама Посо да участва на Олимпиадата в Лондон под флага на Великобритания. 39-годишната атлетка стана световна шампионка в зала на първенството в Инстанбул преди три дни. В сектора за троен скок тя преодоля 14,82 м, което е неин личен резултат за сезона.
Родената в Куба състезателка е британски поданик от 2 години, а изискването на МОК за участие на Олимпиада е да има паспорт от поне 3 години. В някои случаи обаче се прави изключение, когато родината на спортиста няма претенции. МОК се съгласи да намали този срок, предвиден в олимпийската харта, след споразумение с международната федерация по лека атлетика и с британската олимпийска асоциация.
Ямиле Алдама е уникален случай в леката атлетика. Тя е спечелила медали за три различни страни. За родината си Куба има сребро в тройния скок от Световното на открито в Севиля през 1999 година.
През 2004 година състезателката решава да защитава цветовете на Судан и печели сребро и бронз от шампионатите на планетата в зала през 2004 и 2006 година.
От 2001 година Алдама е омъжена за телевизионния продуцент Андю Додс и още тогава изявява желание за британски паспорт. Такъв обаче получава едва в началото на 2010-а и сега печели медал и за Великобритания.
