Безкрайният мач между Джон Иснър и Никола Маю от "Уимбълдън" развълнува целия свят, а дори и носителят на 16 титли от Шлема Роджър Федерер. Двамата вече два дни не могат да определят победител и продължават днес при 2:2 сета и 59:59 гейма!!!
"Като гледах мача, не знаех да се смея ли или да плача. Жалко само, че двамата ще хвърлят кански усилия, а накрая единият ще отпадне. Трябва да играят един ден, след това на следващия, на по-следващия, евентуално след два седмица или следващия месец", пошегува се със ситуацията Федерер.
"Гледах мача от 11:11 и очаквах всеки момент да свършат, а то какво стана. Даже не смея да погледна към статистиката от мача, тези двамата сътвориха истинска лудост", добави Федерер.
buddy
на 24.06.2010 в 21:51:07 #4Мдам, преводът е в стил "Джингъл белс - Коледата невъзможна"!
Мисъл
на 24.06.2010 в 16:45:41 #3Оригиналният цитат: "This is absolutely amazing. In a way, I wish I was them, in some ways I wish I wasn't them. This is a very special match. I hope somehow this is going to end." Преведено на езика на Топспорт и Даниел Стоименов: "Не знаех да се смея ли или да плача" И аз не знам - да се смея ли, да плача ли...
Мисъл
на 24.06.2010 в 16:43:24 #2Оригиналният цитат: "This is absolutely amazing. In a way, I wish I was them, in some ways I wish I wasn't them. This is a very special match. I hope somehow this is going to end." Преведено на езика на Топспорт и Даниел Стоименов: "Не знаех да се смея ли или да плача"
Eric_Draven
на 24.06.2010 в 14:41:37 #1Не, и двамата ще отпаднат, победителя в другия кръг.