Президентът на МОК Томас Бах коментира,че двете боксьорки, които предизвикаха сериозни дискусии относно пола си, не са имали разлики в половото си развитие.
Няколко минути след това обаче пресцентърът на организацията го поправи, че той е имал предвид, че двете боксьорки не са трансджендъри, тоест те не са сменяли пола си.
Двете боксьорки, Имане Келиф и Лин Ю-тин, винаги са се състезавали при жените, а м паспортите им и в удостоверението им за раждане пише, че са жени.
Терминът, използван от Бах - разлики в половото развитие (DSD) - е широк термин за хора, които са родени характеристики, които не се вписват стриктно в описанията за мъже или жени.
Казано просто Бах се е изпуснал, че двете боксьорки са се родили хермафродити и не е ясно дали те са повече мъже, или повече жени.
CORRECTION
— IOC MEDIA (@iocmedia) August 3, 2024
In today’s IOC – Paris 2024 press briefing, IOC President Bach said:
“But I repeat, here, this is not a DSD case, this is about a woman taking part in a women’s competition, and I think I have explained this many times.”
What was intended was:
“But I repeat, here,…
