Ето и пълният текст на писмото на Христо Стоичков до Димитър Бербатов:
Митко, сега те критикуват яко, но повярвай - скоро ще те хвалят пак! Така е в големия футбол. Сега, каквото и да става, дръж горе главата и нито за миг не забравяй, че си страшно талантлив и си най-скъпият играч в "Юнайтед".
Вестниците не трябва да ти влияят. Те са за феновете. Ако се съобразявах с тях, или трябваше да се хвърля от радост от някой покрив, или да ме намерят някъде обесен от мъка. Имаш елегантен стил, но англичаните искат и да воюваш. О'кей - влез в битка! Пусни кръв! Играй твърдо, не се плаши от картони. Покажи им, че българите сме и биткаджии. Така и по-лесно, и по-рано ще вкараш онзи гол за историята, след който сегашните критики ще бъдат дълбоко погребани. И като заговориш в съблекалнята, всички ще млъкват. Българин - лидер на велик отбор! Ще ти хареса, ще видиш.
Забрави за светските истории. Елиминирай нагаждачите, които в България доскоро те величаеха, а сега първи с големи букви пишат против теб. Завистниците са много, но пък са слаби и жалки. Смело им бий шута и напред!
ZZZ
на 22.04.2009 в 18:03:37 #122glue21 Аз съм в САЩ. Ето превода, който скалъпих набързо. In his typical style, Hristo Stoichkov has expressed his support for Berbatov in an open letter to Bulgarian daily "Trud". Here's a translation of the text. "Mitko (this is a typical diminutive of “Dimitar” in Bulgaria), at present you are much criticized, but trust me - soon they’ll be praising you again! That’s the way it is in big football. Whatever is happening now, keep your head high and don’t forget even for a moment that you are extremely talented and the most expensive Manchester United player. The newspapers should not affect you. They are for the fans. If I had let them affect me either I would have thrown myself from a roof with elation or they would have found me hanged somewhere in sorrow. You have an elegant style but the English want you to fight as well. Okay – go into a fight! Draw blood! Play hard, don’t be afraid of cards. Show them that we Bulgarians are fighters too. This way it will be easier and sooner that you score that goal for the history books after which the current critiques will be buried deep. And when you speak in the dressing room, everybody will keep quiet. A Bulgarian – leader of a great team! You’ll like it, you’ll see. Forget the world’s stories. Get rid of the fickle ones who were exalting you until recently but now are the first to write against you in large font. Enviers are many but they are weak and pitiful. Bravely kick their asses and keep walking!"
Lamiata
на 22.04.2009 в 17:41:41 #121Поне за това Стоичков го бива. Така трябва
glue21
на 22.04.2009 в 17:38:24 #120hmm опитах да регистрирам, но се изисква само през isp address ми, а аз не държа да си правя такъв, не виждам смисъла. тъй че нито се регистрирах, нито превода ти прочетох. ти в бг ли си или в ук, zzz?
Go0
на 22.04.2009 в 17:30:33 #119Браво Ицо, Браво
" Елиминирай нагаждачите, които в България доскоро те величаеха, а сега първи с големи букви пишат против теб. Завистниците са много, но пък са слаби и жалки. Смело им бий шута и напред"
Защо ли на Камата до болка му е познато това.... 
sushiclub
на 22.04.2009 в 17:19:25 #118carefree

Tonaldo
на 22.04.2009 в 17:17:52 #117ИЦО! ИЦО! ИЦО!

RedMan
на 22.04.2009 в 17:16:29 #116Браво, Ице!
punisher_
на 22.04.2009 в 17:10:10 #115A kude e gonzo? http://gonzo-ivanov.mybrute.com
ZZZ
на 22.04.2009 в 17:03:08 #114http://www.redcafe.net/f17/stoichkov-stands-up-berba-245105/ Мисля, че е нужно да се регистрираш.
glue21
на 22.04.2009 в 16:56:51 #113zzz, благодаря. а би ли дал точен линк, не знам ъде точно да намеря поста ти
ZZZ
на 22.04.2009 в 16:44:12 #112Пуснах го в редкафе, в секцията за нови. Там не допускат веднага до главните секции.
Vitor_belfort
на 22.04.2009 в 16:23:42 #111Aми нз и аз то4но но мисля 4е про4етох в някакъв саит 4е е сре6ту Федор.Найстина ако е сре6ту него просто не го виждам Витор как 6те се справи с тая ма6ина

sersem
на 22.04.2009 в 16:13:30 #110Ако е срщу Федор,не го виждам,оня руснак е напрао луд.Всьшност те не са ли в различни категорий
Vitor_belfort
на 22.04.2009 в 16:06:57 #109Серсем не съм сиг но мисля 4е е сре6ту Федор Емилианенко
cherven
на 22.04.2009 в 16:05:20 #108хахахахаха
бутал се ицо...ти направо го изкара като някъв клошар, молейки за работа. боли го оная работа ицо кой и къде го иска. има си и парите и успехите да живее 2 живота като само се бара по мъдите. той не е някой недоказал се смотаняк като мъри стоилов та тепърва да пробива и да търси чуждо одобрение. има приятели по цял свят и хора като кройф и лапорта му свалят шапка и го уважават...а наш путьо тръгнал да ми казва къв бил ицата и колко бил пропаднал. моля те чети си шок и злорадствай с приятелчетата си колко бил зле ицата...явно ви кара да се чувствате по добре...дребни душици и малки хора 
sersem
на 22.04.2009 в 15:58:57 #107знам ,че последно смачка mat lidland
sersem
на 22.04.2009 в 15:57:31 #106абе братле виждам че си си сложил на аватара снимката на Vitor Belfort. Знаеш ли кой му е с кой му е следващия мач
cherven
на 22.04.2009 в 15:55:58 #105бербо се влияе от чуждото мнение и е слабохарактерен, докато ицо е непукист и му дреме на оная работа какво пишат за него. излиза, вкарва 3 гола и им затваря устите. докато бербо навежда глава, сдухва се и се отразява на играта му...става страхлив, почва да бърка, бави се, не рискува...
Vitor_belfort
на 22.04.2009 в 15:54:36 #104Най-добре в редкафе я пусни
glue21
на 22.04.2009 в 15:53:23 #103zzz, преведи, с нетърпение ще чакам за особено ключовите фрази