Два гола на Симон Ганйе и три асистенции на Петер Форсберг помогнаха на Филаделфия да спрат рекордната серия от 10 загуби с победа над тампа бей с 4:3. Това бе първи успех за Флайърс от 30 ноември насам.

Алексей Житник и Ганйе вкараха през първите 20 минути, за да може Филаделфия да се оттегли сгол преднина, след като Мартин Сейнт Луиз бе отбелязал за Тампа. Втората третина премина с надмощието на гостите и те вече водеха с 4:1 в нейния край благодарение на попаденията на Ганйе и Капанен.

В последния период "гръмотевиците" се опитаха да сътворят обрат, но головете на Филип Куба и Руслан Федотенко не стигнаха и Филаделфия се поздрави с едва 9-ти успех от 37 изиграни мача.

Лидерът в националната хокейна лига Анахайм привлече вратаря на Чикаго Себастиен Карон в разменна сделка включваща петима играчи.  Към Анахайм, чийто титулярен страж Жан-Себастиен Жигер е контузен, се присъединиха още дясното крило Мат Кийт и лявото крило Крис Дърно. В същото време в обратната посока към Чикаго потеглиха бранителят Брюно Сен Жак и дясното крило Пиер Перенто.
   
От щаба на лидера в лигата съобщиха, че Карон, Кийт и Дърно първоначално  ще бъдат пратени в отбора от Американската хокейна лига Портланд, за да натрупат игрова практика. 26-годишният Карон има само един мач през този сезон. Той е играл още за Питсбърг, а в кариерата си има четири срещи без допуснат гол. Стражът има баланс от 25 победи в 72 мача и е допуснал 3,46 гола средно на двубой.