Съобщението на „кралскосините" само потвърди ширещите се слухове през последната седмица, след като Сломка бе уволнен. Настоящият треньор на българина Николай Михайлов в Твенте подписа договор до 2010 г. с „миньорите".
Името на Рутен бе спрягано и като вероятен бъдещ треньор на Хамбургер, след като Хууб Стевенс напуска след края на сезона. Шалке ще трябва да плати около 500 000 евро, за да освободи специалиста от досегашният му контракт с Твенте.
Като футболист кариерата на Рутен преминава предимно в Твенте, като в периода 1980-92 записва 307 мача. От 1996 до 1999 г. бе начело на тима заедно с Ханс Майер, който през този сезон бе уволнен от Нюрнберг.
След това 4 години бе треньор в ПСВ Айндховен, преди да се завърне като старши-треньор на Твенте. През миналия сезон бе избран за треньор № 1 на Холандия, след като класира тима си на четвърто място в Ередивизие.
