Рууд ван Нистелрой се размина за малко с Цветан Генков във Висла. Тимът от Краков бе на път да вземе 34-годишния холандски нападател от Хамбургер,  който  стана свободен агент това лято.

В последствие обаче  голаджията играл за Манчестър Юнайтед и Реал(Мадрид), а после и в Германия, реши да се върне в Испания и да заиграе за Малага.  Нистелрой е уникален голмайстор.  Първоначално играе за Ден Бош и  Хееренвен, където отбеляза съответно 17 и 13 гола.

В последствие от 1998 до 2001 година за ПСВ Айндховен в  67 мача бележи 62 гола. След това от 2001 до 2006 е в Манчестър Юнайтед където в  150 срещи вкарва 95 гола.  От 2006 до 2010 в Реал(Мадрид) за  68 мача бележи 46 гола. През миналия сезон в Хамбургер за 35 мача вкарва 12 гола.  За холандския национален отбор в 70 мача има 35 попадения.

Рууд ван Нистелрой води преговори с  Малага и почти сигурно до утре ще стане футболист на този тим и ще играе от новия сезон на стадион „Ла Росаледа".

Треньор на Малага е изгоненият от Реал(Мадрид)  чилиец Мануел  Луис Пелегрини Рипамонти, известен като Мануел Пелегрини,  който бе треньор на „белия балет" в сезон 2009/2010.  Тогава Пелегрини и Ван Нистелрой се засичат на „Бернабеу". В  отминалия сезон Малага завърши на 11 място в Примера дивисион.