Британският гросмайстор Найджъл Шорт изпрати извинително писмо до мениджъра на Веселин Топалов Силвио Данаилов, в което категорично се разграничава от обвиненията към българския щаб, съобщи за Топспорт.бг говорителят на бившия световен шампион Живко Гинчев.
Както е известно, вчера лондонският "Гардиън" разпространи информацията, че Шорт е призовал Международната федерация по шахмат ФИДЕ да проведе собствено разследване по обвиненията в измама, отправени от срещу водача в световната ранглиста Веселин Топалов.
Ето и пълния текст на писмото на британския гросмайстор до Силвио Данаилов:
Скъпи Силвио, благодаря Ви за и-мейла. Цитатите, които ми пратихте от оригиналния текст на „ДНА", са абсолютно точни. Аз не се чувствам отговорен за коментара и интерпретацията на тези изявления във вестника, които са били направени от журналиста Виджай Тагор.
Ако проверите оригиналния текст, ще видите, че НЕ СЪМ казвал, че „съм наблюдавал нещо съмнително в Сан Луис". Това е интерпретация на г-н Тагор на моите коментари, че съм бил озадачен колко близо седите до Веселин Топалов.
Не съм казвал, че Вие си му сигнализирал или че лично съм наблюдавал нещо нередно. Моите коментари съвсем не бяха предназначени да отбележат такова нещо. Ако Вие сте искал да сигнализирате, това би било забележително лесно, което съвсем не е като да кажеш, че си направил такова нещо.
Бих искал да добавя, че се обадих по телефона на Фредерик Фридел снощи, за да изразя несъгласието си за неправилната интерпретация на ситуацията „прекалено близо в Сан Луис". Кавичките на моето „изказване" бяха премахнати от репортажа веднага след телефоното ми обаждане.
Преди това се обадих на Chessbase, за да изразя несъгласието си с неправилното приписване на думите , „Възможно е Топалов да е мамил" на мен. Това беше челото на материала на "ДНА" и това не бяха мои думи.
С най-добри пожелания,
Найджъл
антиК
на 08.02.2007 в 18:06:44 #281Беги, четири части са преведени на български. Ако и някои други неща не са ти ясни, заповядай, с удоволствие ще те светна. И пак ти казвам - вземи ги прочети. Това колко чужди езици знаеш, го пробутвай на други - всички виждаме, че дори българският ти създава доста трудности.
jiber
на 08.02.2007 в 17:53:57 #280Колко на брой са частите?Мигар може само част от книгата да се преведе?!Не бях чувал за подобен случай в книгоиздаването досега,освен за орязаното и пренаписано по идеологически причини издание на „Тютюн”
jiber
на 08.02.2007 в 17:33:28 #279Понеже не знам френски/не се заблуждавай от ника ми/
ще трябва да я прочета на български
jiber
на 08.02.2007 в 17:12:01 #278Античе,дано гм Георгиев да влезе в топ 20 и премине 2700.гм Стефанова също впечатляващо се представи в Гибралтар.
антиК
на 08.02.2007 в 17:00:53 #277Гледам, че Кирчо Георгиев все повече и повече доближава психологическата граница от 2700
антиК
на 08.02.2007 в 16:57:16 #276jiber, видях преизчисленото ЕЛО. Е, браво на Акопян! Резултатът му наистина е много висок, а пък и е отнесъл Соколов и други нелоши шахматисти. Ще му е трудно да влезе в топ 10, но не е невъзможно.
антиК
на 08.02.2007 в 16:54:02 #275Беги, виждам, че си чул за Пруст, сега няма да е зле и да го прочетеш. Може да повишиш мъничко своята отвратително слаба езикова култура.
jiber
на 08.02.2007 в 16:53:21 #274Бегемот много ме накефи руската телепоредица, адаптация по класиката на Дюма Кралица Марго и Графиня дьо Монсоро,която преди години излъчи БНТ.”В търсене на изгубеното време” не съм го чел,но май ще трябва.
jiber
на 08.02.2007 в 15:44:49 #273Античе,чел съм интервюто с Акопян.Това е още една причина да го поканят.Дубов на 64 епресметнал текущото му ело на 2709,6/18 място/и е на 31 точки от топ 10 в момента. Бегемот, а какво е мнението ти на ценител за книгите на Александър Дюма баща
антиК
на 08.02.2007 в 15:02:45 #272Сега се запознах с резултатите от турнира. Поизвадил е късмет Володя Акопян
Загуба в първи кръг от слаб противник, което заради особеностите на швейцарската система му е осигурило по-лека програма да края, докато в същото време лидерите се избиват помежду си. После 7 победи от осем партии - и еднолично първо място. При това обаче е избегнал срещи с най-опасните конкуренти. Сега нямам време да изчислявам, но като му гледам противниците, сигурно ЕЛО-то му ще падне, въпреки победата.
антиК
на 08.02.2007 в 14:49:21 #271Къде се губя... работа, работа. Тук е купон, но Холованов и Беги не са ми сред любимите писатели, предпочитам да попрочитам нещо от Пруст в свободното си време
Акопян е страшно силен шахматист, и му трябва само малко повече психологическа стабилност, за да постига още по-високи резултати, може би мястото му е в Топ 10.
Акопян също така е един от шахматистите, които защитиха енергично Веско Топалов от клеветите за компютърно подсказване. Каза, че той е изпитал силата на Топалов, когато са играли помежду си и че е срамно да се говори така за човек, който просто играе страшно силно.
Когато пейстнах това във форума преди няколко месеца, доцент Карпов се изцепи, че с неговите научни разработки е допринесъл повече за шахмата, отколокото Акопян. 
jiber
на 08.02.2007 в 13:52:07 #270Античе къде се губиш.
Поздравления за победата на Акопян на Гибралтар.Беше прав,че той заслужава покана за М-тела.
Какво означава ника ти.Това ли което си мисля
На сайта на Топа пише,че до десет дни ще се определят окончателно всички участници в М-тел 2007
антиК
на 08.02.2007 в 12:16:00 #269Беги, всички знаем за страстта ти към френския ДУХовен живот, можеше да не ни го напомняш.
jiber
на 08.02.2007 в 00:41:27 #268Мерси,Детройт
Не знам,Айдуче що е искал похвала Гари.Не вярвам и Анатолий Евгениевич да е бил похвален от Гарик след като му е зел титлата
Мен не ме ли включваш в агитката на Топа 
Detroit
на 08.02.2007 в 00:40:16 #267Владко Соколов ХАЙДУЧЕ ....СОКОЛОВ
Detroit
на 08.02.2007 в 00:23:54 #266Жибер - ето ти и инфото: www.en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Kramnik 1-Biographi 2- Tuapse..... Или просто напиши Vladimir Kramnik v MSN
jiber
на 08.02.2007 в 00:11:52 #265Щото нали по-рано тази вечер Беги спомена,че много от форумците не са чели световните шедьоври,пък не ги изреди.
За това допускам,че трябва да влючи тезата ти за океана от хаос и островите на регулярност.Не се бъзикам,Хайдуче.Възприемам теорията ти. 
jiber
на 08.02.2007 в 00:03:36 #264Пфу така да се изгубя в превода.
Да,Хайдуче обидата на Каспаров след мача с Крамник,че Володя не го бил похвалил наистина дрънчи на кухо.
Къде прочете това за черкезите,Детро.Значи си имаме Анрей,Иван и Володя Соколови в ШАХА 
Detroit
на 07.02.2007 в 23:50:07 #263Крамник - имах впредвид
Detroit
на 07.02.2007 в 23:48:08 #262Сега чак разбрах , че ИМЕТО на Бащата на Крамски , било СОКОЛОВ
, Малка група , НАЙ-БЛИЗКА до ..... "ЧЕРКЕЗИТЕ"
Ами ,че то Владко си било "НАШЕ МОМЧЕ"
Това поне в Wikipedia....