В Германия Аилтон стана третият най-добър голмайстор-чужденец в Бундеслигата с 105 попадения, но в Сърбия му се подиграват заради фигурата. Местните вестници го наричат "дебел, разплут и разочароващ". От началото на сезона нападателят на Цървена звезда е вкарал само 3 гола - срещу Борац (Чачак), Банат (Зренянин) и Хайдук (Кула).

Отговорът на бразилеца е: "Знам, че ме критикуват, че съм дебел, но това е така, откакто играя футбол. Не се представям добре, откакто дойдох в Белград, но през пролетта ще оставя головете ми да говорят вместо мен."

Шефовете на сръбския клуб обаче вече не вярват на обещанията на нападателя. Те често го винят, че закъснява за тренировка и не влага старание. На път са да не подновят договора му, който изтича след края на сезона въпреки опцията за удължаване.

Ръководството на Цървена звезда заплаши Аилтон, че ако не се яви на утрешния сбор, ще бъде отстранен от тима. Нападателят прекара последните седмици в Бразилия със семейството си и дори гледа родео в ранчото си в Могейро. Когато се завърне в Белград обаче, Аилтон ще е сам, защото семейството му живее в Мексико и не иска да мести в Сърбия.