Няма спор, че в последните няколко години трансферите на чужденци от родната "А" група са далеч по-качествени от тези, които осъществяват българските футболисти.

Прави впечатление, че нашите отбори продават много по-лесно легионери, отколкото родни футболисти. Станахме свидетели на трансфери, за които талантите с марка BG само могат да мечтаят. Най-пресните примери са продажбите на Алекс от Локо (Пд) във Фиорентина и Сергей Якирович в третия в класирането на Австрия Пашинг.

Едва ли скоро български футболист ще отиде директно в гранд като Фиорентина, както стана с бразилеца Алекс или ще бъде продаден на австрийски отбор, макар и да не е в грандовете Аустрия (В) и Рапид (В). В последните години трансферите на чужденци зад граница са много повече отколкото на българите.

Бившият нападател на Литекс Миливое Новакович отиде в германския Кьолн и веднага се превърна в неизменен титуляр на отбора. Чужденците, които излизат от родната "А" група, доста бързо се налагат в новите си чуждестранни тимове. Мурад Хидиуед бе пратен под наем от ЦСКА в Аугсбург и се превърна в един от лидерите на отбора. Преди две години Радослав Забавник замина за чешкия гранд Спарта (Прага), който няма нужда от доказване в Европа.

За сметка на това българските футболисти едва стигнаха до втора дивизия на Франция и Германия като дори това се счита за успех. Продажбата на Бадема, Янев и Рангелов миналото лято бяха последните по-значими трансфери на наши в Европа. И тримата обаче заиграха в долните дивизии на Германия и Франция, а едва ли тези отбори отговорят на класата им.

Трансферите на Иван Бандаловски и Ивелин Попов във Фейенорд са само за статистиката. Двамата нямаше как да бъдат част от титулярния състав на холандския гранд и бързо бяха върнати у нас. В последните няколко години единственият по-сериозен трансфер на българин в що- годе класен отбор в чужбина бе преминаването на Чавдар Янков в Хановер 96.

Георги Иванов - Гонзо отиде в Рен преди няколко години, но там нашумя повече с поведението си извън терена. Българските звезди Димитър Бербатов, Стилян Петров и Мартин Петров преди да заиграят в Тотнъм, Астън Вила и Атлетико (М) минаха през по-скромни тимове. Мартин измина пътя от ЦСКА, през Сервет и Волфсбург, за да стигне до испанския Атлетико. Явно на нашите им е много по-лесно да сменят отборите си в Европа, отколкото да осъществят бомбастичен трансфер направо от България. Пътят до славата за родните футболисти минава през доста труд, но след това качествата им се оценяват. Въпреки по-лесните трансфери на чужденците от родното първенство, нашите играчи могат да се похвалят с уникални успехи зад граница, на които доста биха им завидели.

ПО-ЗНАЧИМИТЕ ТРАНСФЕРИ НА ЧУЖДЕНЦИ ОТ "А" ГРУПА НАВЪН В ПОСЛЕДНИТЕ 4 СЕЗОНА

Име от в 
Лео ЛИМА ЦСКА Маритимо (Пор)
Родриго СОУСА ЦСКА Маритимо (Пор)
Ниогу ДЕМБА-НИРЕН Левски Есберг (Дан)
Зоран ЯНКОВИЧ Литекс Далиен (Кит)
Ванчо ТРАЯНОВ Локо (Пд) Арминия (Б, Гер)
Константин ГОЛОВСКОЙ Левски Терек (Грозни, Рус)
Беноа КОЕ ЦСКА Сион (Швейц)
Маркос ЧАРАС ЦСКА Велес (Арж) 
Жоао Паоло БРИТО ЦСКА Витория (Сетубал, Пор)
Жоао КАРЛОС ЦСКА Локерен (Бел)
Масена МОКЕ Берое Легия (Пол)
Омониго ТЕМИЛЕ Левски Криля Советов (Рус)
Ибрахима ГАЙ ЦСКА Самсунспор (Тур)
Деян МАКСИЧ ЦСКА Самсунспор (Тур)
Радослав ЗАБАВНИК ЦСКА Спарта (Прага, Чех)
Абделкарим КИСИ Литекс Хееренвеен (Хол)
Джовани СПЕРАНЦА Славия Монца (Ит)
Жан-Филип КАЙЕ Литекс Генк (Бел)
Миливое НОВАКОВИЧ Литекс Кьолн (Гер)
Дино ЕЗЕ Берое Динамо (Б, Рум)
Мурад ХИДИУЕД ЦСКА Аугсбург (Гер)
Донижо ИНДЗАГИ Черно море Витория Сетубал (Пор)
Сергей ЯКИРОВИЧ ЦСКА Пашинг (Ав)
Освалдо САЛВАНЬО Вихрен Навал (Пор)
АЛЕКС Локо (Пд) Фиорентина (Ит)
АЛМЕЙДА Вихрен Акрингтън (Анг)
*Заб.: Данните са до момента на осъществяване на трансфера. Някои от играчите вече са в други клубове.

ПО-ЗНАЧИМИТЕ ТРАНСФЕРИ НА БЪЛГАРИ ЗАД ГРАНИЦА В ПОСЛЕДНИТЕ 4 СЕЗОНА

Име от в
Здравко ЗДРАВКОВ Литекс Ризеспор (Тур)
Петър ШОПОВ Славия Мура (Слвн)
Бисер ИВАНОВ Левски Анортозис (Кип)
Милен ГЕОРГИЕВ Нафтекс Лиерс (Бел)
Светослав ПЕТРОВ ЦСКА Кубан (Рус)
Йордан ПЕТКОВ Славия Самсунспор (Тур)
Илиян СТОЯНОВ Левски ДЖЕФ Юнайтед (Яп)
Ивелин ПОПОВ Левски Фейенорд (Хол)
Иван БАНДАЛОВСКИ Литекс Фейенорд (Хол)
Станимир ДИМИТРОВ Нафтекс Тобол (Каз)
Чавдар ЯНКОВ Славия Хановер 96 (Гер)
Димитър ИВАНКОВ Левски Кайзериспор (Тур)
Мартин КУШЕВ Литекс Амкар (Рус)
Евгени ЙОРДАНОВ ЦСКА Амкар (Рус)
Георги ИВАНОВ Левски Самсунспор (Тур)
Илиян МИЦАНСКИ Пирин 1922 Амика Вронки (Ав)
Георги ЧИЛИКОВ Левски Насионал (Пор)
Александър МЛАДЕНОВ ЦСКА Том Томск (Рус)
Мартин КАМБУРОВ Локо (Пд) Ал Ахли (ОАЕ)
Благо ГЕОРГИЕВ Славия Алавес (Исп)
Христо ЯНЕВ ЦСКА Гренобъл (Фр)
Димитър РАНГЕЛОВ Славия Страсбург (Фр)
Емил ГЪРГОРОВ ЦСКА Страсбург (Фр)
Тодор КЮЧУКОВ ЦСКА Бейра Мар (Пор)
Георги ИВАНОВ Левски Риека (Хър)
Атанас БОРНОСУЗОВ Левски Терек (Грозни, Рус)
Дормушали САИДХОДЖА Ботев Рандерс (Дан)
Кристиян ДОБРЕВ Локо (Сф) Лех Познан (Пол)
Павел КОВАЧЕВ Берое Каунас (Литва)
Стоян КОЛЕВ Локо (Пд) Тревизо (Ит)
*Заб.: Данните са до момента на осъществяване на трансфера. Някои от играчите вече са в други клубове.